三年后的我

这个是羊习习论坛上给二翔庆生的活动文,被我拖到现在才完结…………我的活动CP好绵要求的梗是小周用爱鼓励刚到轮回心情灰暗的翔翔的治愈系故事,并有来源歌,Safarii-HANA ~君に出逢えたキセキ~,另外灵感来源一部分是来自乙一的《只有你听得到》(强烈推荐大家都去看一看),虽然,好像完全看不出那个感觉了…………为了营造效果用了一点日式腔,嘤嘤嘤治愈系比我想象中难写啊,光看前半部分倒好像是致郁系TAT……总之我尽力了——



孙翔来轮回战队报到的那一天,他们还没有想好如何迎接这位新增加的重要成员。

像欢迎普通成员一样吃吃喝喝什么的太寻常了,并不能额外表现出对于他的重视;而经理所倾向的那样太过隆重的仪式,又恐怕无法拉近他和大家的距离;更不用提杜明“集体跳个新华里增员舞怎么样”的荒唐想法,这样做了的话,有可能会把正常人吓得扭头就走吧。

江波涛在征求大家意见的时候特意询问了他的队长,因为他知道:现在的联盟第一人,周泽楷先生,他已经暗暗的喜欢那个活力四射的年轻人很久了。

看得出周泽楷是很想贡献些意见的,但最终还是什么也没能够说出来。江波涛根据自己对他的理解猜测着,队长应该是想单独一个人,从个人的立场,来为他表达一点心意。

最终还是没有得出满意方案的大家,决定暂时搁置话题,也许相处一段时间之后,再出主意也不迟,而且这样也不怕无意中触犯了新队员的忌讳,惹得他不高兴,因为联盟中众所周知的,那可是个脾气火爆又骄傲的青年呀。

可是这一天,出现在他们面前的孙翔,并没有传言中的烈炎一样的风采。

他看起来不太开心的样子,也少了一不开心就发起火来的那股劲头,虽然H市和S市这么近,他却像是经历了长途旅行一样,看起来风尘仆仆,精神欠佳。

孙翔的行李都早已经托运到了轮回,所以他只是拎着一只随身的小行李箱,此外,引人注目的,就是他手里抱着的一小盆植物了。

那棵植物看起来和它的主人一样没有什么精神,蔫头蔫脑的,叶片耷拉着,并不缺乏水分却一点也不光鲜,也没有半个花苞点缀,绿色植物那种能够让人心情愉悦感到生机的特性,在它身上没有丝毫体现。

不会阅读空气的杜明一看见它就大笑了起来,并对新队友说:“哈哈哈哈哈你是在COS这个杀手不太冷吗?一点也不像啊哈哈哈!!”

孙翔脸色更不好看,整个人看起来都灰扑扑的了。

 

简短的见面会之后孙翔回到了他轮回的新房间,沉默的望着窗外的景色,夏天的S市,和H市一样都赶上了可怕的高温天气,但这样的酷暑之下室外没有什么行人和生气,反而显得阴沉又冷清。

他在嘉世的队友都羡慕着被冠军队轮回签走的他,然而孙翔自己,却没有因此感到什么幸运。因为啊,没有自己,他们就已经做得够好了,不是吗?而一旦自己转会后轮回不小心失去了冠军宝座的话,自己就会成为众矢之的。

——都是因为多了这个人,队伍才退步了的。

——真是不祥之人啊。

——果然,还是没有他比较好吧。

一定会是这样的。就像在嘉世时一样。

本在被叶修打倒后,猛醒的想要重新找到前进的方向,但是前路未卜时,就收到了大堆的嘲讽和奚落。

那些伪装在中肯与客观的外皮下的恶意,他感受得到,但以他的头脑和口才,却完全无法辩解,也找不到如何从逻辑上推翻的方法。

——孙翔从小到大都没心没肺的成长着,一直以来以奔跑的姿态前进着的他,就算摔倒也顾不得包扎伤口,就算撞倒了别人也不会耽误时间说对不起。现在,他第一次停下脚步回顾自己的足迹,感到了惶恐,一路上的伤口都在此时发作,隐隐作痛。

这样的奔跑,得到了什么呢,就算到了终点,又有什么意义吗?

他一开始想要的,又是什么?

他离开嘉世时,看见了摆在窗台上的这盆植物。

在嘉世的一年多时间里,原本一直都没有注意到过的小盆栽,不知名又不起眼,心情好的时候浇点水,居然也活了下来,静静的陪了他一个半赛季。

自己走了之后它会被人丢到垃圾桶去吧。

不知为何就捧着它离开了。

就算被新队友嘲笑了也没有扔掉。

打开电脑,不想上游戏,只是挂上了QQ然后漫无目的的逛着各种荣耀论坛,骂他的贴子一点也不见少,只是今天多了新的谈资。

——出局队的家伙居然还进了轮回,轮回老板是瞎了吗。

——他也配和周泽楷站在一起!

——今天开始对轮回路人转黑!

孙翔想,自己真的能成功融入团队吗?

每个人成长中,反省都是必不可少的过程,然而有时心情灰暗悲观下的反思难免会变成矫枉过正。他在荣耀比赛中会努力作出的改变与尝试,第一次应用到人生当中,成果却让人沮丧。心情低落灰暗的日子,如果从未来回头看那时的自己,也许会觉得真是傻气,不值吧,可是人沉浸在这样情绪里的时候,想要挣脱,是何等不易。

 

相处了两天之后,就算轮回的没头脑们也感到了不对劲,更别说是江波涛这样的心理专家。尽管他也和大家一起吃饭、训练、问他话会回答、为活跃气氛刻意讲些笑话他也会跟着笑。但是,从嘉世来到这里的孙翔,就像是块将熄未熄的木炭,拨拉一下的话,还会爆出些许火星来,但总归,不再像之前一样热烈的燃烧了。

周泽楷很为孙翔的状态担心,不只是作为队友。可他的沟通能力,联盟里人人都知道的糟糕,他那些善意的微笑和很努力才出口的招呼,可能孙翔一点也没有留意过吧。他们只是才认识了两天的新队友,连赛场上的磨合都还是个大问题,更别提作为心之友之类的事了,那样的事,连江波涛都还做不到呢。

现在的孙翔,像迷路在夜晚森林里孤单的孩子,耳朵里听着野兽和鬼怪的声音,对于黑暗中朝他伸过来的手,只会满怀戒备。

孙翔一直都知道团队赛是自己的弱势,他太独,不懂配合。他试过努力,但完全摸不着头脑。队友在他眼里就像是RPG游戏中的佣兵,帮不上多少忙,有时还碍手碍脚,又脆弱需要保护,想带上他们通关就要靠自己的实力碾压——直到他想明白,大概自己在别人的眼里也只是个实力强横的NPC吧,自行其事横冲直撞,把任务搅得一团乱,让人不知要拿他怎么办才好。

 

也许是水土改变,那棵在他粗鲁的照料下活下来的顽强植物,在这两天里,情况变得很差,叶子边缘开始发黄,像要枯萎了一样,试过给它浇水,晒太阳,但情况并没有改善。

又是一天的训练结束,孙翔破例没有再去看那些让他难受的讨论,而是搜索着照顾生病植物的方法,可他连它叫什么名字都不知道,得出的结果也让他非常茫然。

嘀嘀嘀,右下角的QQ闪烁着,系统消息显示着有人在添加他为好友,他点开一看,愣了愣,这个人的头像和他自己的一样。他用的头像并不是QQ系统自带,而是一个粉丝画给他的,用这个头像的,难道也是他的粉丝?

孙翔点开验证信息,对方说的是:HI,三年前的我。

开什么玩笑。孙翔想把这个人直接拖黑。也许这本来是个有趣的搭讪方式,但他现在心情太坏了。

拖黑前他扫了一眼这个人的QQ号,愣住了。

那是他自己的号码,9位数,他一个数字一个数字的对照过去,一位都没错。

怎么回事……

孙翔接受了好友申请,然后打开聊天框输入文字:

【你是谁?】

【孙翔。】

【你到底是谁?!】

【孙翔。】

孙翔困惑了,他不知是该发火还是该相信,最后他决定问:

【你拿什么来证明?】

对方把他的生日星座血型爱好报了一遍,但这种事粉丝也完全能够从杂志上知道。所以孙翔决定问他:

【我身高是多少?】

【资料上写的是XXX,但其实要稍微高个两厘米。】

没错,是这样的……这是他小小的圈套,但对方说出了真相。孙翔想,也许这是一个熟悉他的人,小事情?

【那,我来轮回之后,谁最先和我说的话?】

【杜明,他笑你养的花。】

……孙翔呆住了,难道,这个人,真的是三年后的自己?不然,要怎么解释这一切呢?

他像在黑暗里看到了前面有了微微的一点光亮,不由自主的想要靠近。

是真的也好假的也好,给他一点关于未来的希望吧。

他觉得自己有点傻。

【我能成功融入轮回团队了吗?】

【嗯,很成功。】

【我能拿到冠军吗?】

【能。】

【我什么时候才会真正成长?】

对面半天没有回答,孙翔突然就焦躁了起来,他飞快的打字,把问题一个又一个的抛过去:

【我能成为真正的斗神吗?】

【我有没有资格拿着一叶之秋?】

【我是不是永远都要输给叶修?】

【我是不是做的所有事都是错的?】

对面还是没有动静,是这些问题三年后的他也还没有答案?是有了答案却是他不想得到的?还是,这个穿越了三年时光的意外对话,已经被关闭?

正在他沮丧的时候,对话框里有了新内容。

【你很好!】

简简单单的三个字,却让他好像看见一个笑容满面的自己,也许有点傻气,骄傲嚣张的样子也让很多人不爽,但却那么熟悉亲切,好像在说着:你就是我,我们当然是最好的!

孙翔觉得自己鼻子发酸,长久以来第一次,感觉被给予了,温暖、向上的力量。

【对了,】他突然想起来一件事,于是赶快问:

【我的花不会死吧?】

三年后的他笃定的回答:

【不会的,明天问问吕泊远怎么办。】

 

第二天他略为别扭的向柔道选手请教,对方意料之外的是个照顾花草的行家,他给了孙翔一小瓶肥料,并告诉他把花盆放到阴凉通风的地方。

孙翔回去试了,效果很好,叶子又开始变绿,而且好像比从前更加光泽青翠。他心情稍微变好的同时,更加确认了来自未来的自己的可信度。

从植物的话题入手,和吕泊远有了话题可谈,别的队友有时也会跟着聊上几句,倒是不知不觉中拉近了和战队成员的关系,说不定他不出夏休期就可以完成融入团队的任务吧。

孙翔不知不觉中有了这样的期待。

 

结果还是搞砸了。

今天训练时他一时没控制住自己的脾气,因为彼此配合的失误而冲着吴启大喊大叫了起来,对方看起来是有点被他吓到,回过神来他才意识到自己已经不是嘉世队长了。场面略微尴尬,他在别人还没反应过来之前就冲出人群跑掉了。

吴启肯定会生气的,被新来的队员这样斥责。

其实那个失误双方都有责任,自己抢先发起火来,倒像是在推卸责任一样。

发生了这件事,队长和副队也会很头疼吧。

孙翔简直不知道明天要怎么去训练室面对大家了。

但这时他想起了什么,连忙打开QQ私聊过去:

【喂!你,你记得和吴启吵架的事情吗?后来是怎么和好的?】

那个三年后的自己也恰好在,而且还记得这件事的样子:

【就是吼了他的那次吗?他没生气啊,不用和好。】

【……真的吗?不是你太迟钝了?】

【我迟钝的话就是你迟钝啊。】

【……那我用不用给他买点什么赔礼?】

【他喜欢薄荷糕。】

【哦,那我明天去买!】

【对了,我记得那天没吃晚饭,你吃了吗?】

【没有。】

【去找隔壁周泽楷,他有吃的。】

【啊?队长?不太好吧……还不熟呢。】

【那就等一等。】

等,等什么?等他们熟悉之后再去要吃的?孙翔摸不着头脑。

结果在他想追问时,响起了敲门声。

他走过去打开门,轮回队长的帅脸就在外面。周泽楷手里提着一盒小蛋糕和牛奶。

孙翔有点不好意思的打招呼:“队长。”

“吃。”周泽楷把东西放进他手里,腼腆的微笑着。

“哦我这就吃……队长你进来坐吗?”

周泽楷摇了摇头,仍旧微微笑着看他,眼光中带着十分的温柔和关切,他的表情有点害羞,突然伸手摸了摸他的头。

“好好休息。”

“……哦。”

周泽楷转身走了,剩下孙翔站在门口有点回不过神来。

他回到屋里坐回电脑前,一边打开蛋糕盒子一边扫了一眼电脑屏幕,结果就看得呆住了。

那里多了六个字。

【周泽楷喜欢你。】

 

 

能够和未来的自己通话的感觉真是太好了,即使不问些关于未来的具体事情,只是普通的闲话,对面那种充满希望的感觉,就好像能透过屏幕照在他身上的光芒一样,将曾经黑暗的心底,一起照亮。

只要知道了明天太阳仍会升起,再漫长再寒冷的黑夜,也不足为惧。

再上论坛的时候,从前夹杂在那些冷嘲热讽中间,被他忽略的文字就忽然的入了眼。

“出局不是他一个人的错!”

“他很努力了,他会成长的。”

“加油!孙翔!”

不管有再多责难,总还是有人在声援他的,虽然声音微弱,虽然千夫所指,甚至辞不达意,但温暖的力量,就从那些朴实又坚定的词句里,散发出来。

孙翔像他的小盆栽一样,不仅恢复生机,而且焕发出新的生命光彩来。

 

而那天晚上被悄悄透露了的,队长的秘密,要如何应对,他仍然在犹豫。

周泽楷虽然并不经常开口说话,但那种温柔的心意,从他毫不掩饰的眼神,动作和微笑里,都已经充分的表达了出来。

孙翔即使在恋爱方面再迟钝,在知道了答案的情况下,也不难将这种感情尽收眼底,同时,也不免动心。

这样优秀的人,和一份这样优秀的感情,谁会不想要呢?

但,他现在却还在犹豫。

性别相同对于孙翔来说并不是阻碍,他只是不敢断定,他想要的是周泽楷这个人,还是仅仅一份来自谁都可以的,热烈又温柔的感情。人在低潮期时,很容易被别人的好意打动,而那可能并不是爱情。他自己知道自己这方面比别人要笨些,就不能不更加花费时间与心思来考虑清楚才行。

他也有追问过三年后的自己,究竟有没有接受。可唯独这件事,久久没有得到明确的回答。

也许,感情这件事,只有身在此时此地的自己,才有资格决定吧。他猜。

不知不觉中来到轮回已经几个月,常规赛中,他们一路势如破竹的强势挺进,令整个荣耀联盟都为之赞叹。

其中,当然少不了对于双一组合的溢美之词,孙翔对于这个词组有点别扭,总觉得好像多出了其他的意味,在自己还没有表达主观意愿的时候,就在别人眼中,和他的队长间有了超出普通队友的什么东西。

当然,这只是他一个人的小别扭而已。

 

肩膀上被一只手拍了拍,正在走神的孙翔吓了一跳,抬起头,却正是周泽楷俊美的脸。

“队,队长,有事吗?”

“文件。”

“啊?”孙翔下意识低头去看屏幕右下角,有个头像一跳一跳,正是周泽楷的号,他打开窗口,看见对方给自己发了一个文件,他点下接收,文件有几十M大。难道是新的训练程序补丁?

转眼间文件已经接收完毕,显示是个EXE后缀的程序。

双击打开……要说是训练程序大概也勉强称得上,但是,角色是个Q版的,提着战矛,表情有点傻的像素点小人儿,看起来有点像一叶之秋。

他试着操作,小人儿就跟着他的节奏张牙舞爪、蹦蹦跳跳的往前走。

再接着,小人儿就开始吃掉棒棒糖来长大,和一些奇形怪状的怪物打斗闯关……完全就是变种的超级玛丽嘛。

他一边轻松的操作一边想,这难道是叶修共享到群里来嘲讽他的?周泽楷还特意发给自己……到底是什么意思。

他过了一关又一关,中途看到了背景里貌似队友们角色的一干NPC们挥舞着手臂给他加油,孙翔终于杀到了高塔前,他想难道上面会是一枪穿云穿着公主裙不成?

但是没有,通关后塔尖升起一面华丽的小旗帜,上面写着:SUN XIANG!!  HAPPY BIRTHDAY!!

这看起来可不太像是叶修会做的事情……等等,他终于反应过来,今天是自己的生日。

他抬头惊讶的看着周泽楷,对方露出熟悉的,腼腆的笑容,对他说:“生日快乐。”

“这,是你做的?”

“嗯。”对方点了点头。

“哦……谢谢。”孙翔发现自己不知接下来要说什么,他更加不能指望周泽楷能够主动寻找到话题——

但对方居然真的接下了话头:“出去,庆祝。”

这句话听起来像一个暧昧的邀约,孙翔几乎坐不住了。

幸好英俊的队长又笑了笑解释:“大家一起。”

啊……原来如此。

孙翔可并不想承认这时心里涌上来的是淡淡的失落感。

当晚大家都玩得非常开心,虽然没有酒,但浓烈的欢乐气氛就像是美酒一样醉人,在KTV的包间里杜明抓着吴启和吕泊远跳起了几个月前就预定的新华里增员舞,孙翔笑得前仰后合,他下意识的一瞥周泽楷,对方果然在静静的看着他,接触到他的目光,就露出一个微笑来回应。

“下一首歌是队长的!”

那胡闹的舞蹈已经结束,有人抢下话筒递给周泽楷。

优美的前奏伴着温柔得像花开一样的男声在包厢里响起。

“花びらのように散りゆく中で,梦みたいに 君に出逢えたキセキ……”

即使是不懂日文的孙翔,光听着这样的旋律,也能够猜出歌曲的主旨来。

这样缱绻的调子,怎么可能不用来诉说爱情呢?

孙翔觉得自己脸红了。

曲调渐渐变得热烈而执着,而不变的,仍是缠绵的深情倾诉感,像在耳边,执着的一字一句。

“……仆は君に何か与えられているかな,疲れた心愈せているかな,限られた时の中で 限りないこの想いを,あと何度伝えられるだろう……”

孙翔把目光移开,想找点什么分散注意力,不然他觉得自己就快要熟透了。

江波涛适时的坐在了他身边。

副队长先生颇有点意味深长的笑着说:“小孙,队长的歌唱得不错吧。”

“挺,挺好的。”

“很出人意料吧,明明是不擅长语言表达的人。”

“嗯。”

“呐,其实,小孙,你知道吗?人的大脑里面,语言表达区域是分成说话和书写两个部分的,而这两个部分,是基本互相独立的。”

“什么意思?”

“也就是说,平时口若悬河的人,也许对着纸就写不出一个字来……而相反的情况,也是有的。”

“哈?”

江波涛微笑着不再说下去,但孙翔却还没有弄清楚他到底是什么意思。

而周泽楷的的歌曲已经到了尾声:

“……一秒でも,一瞬でも,长く君の侧にいたいよ,こんなにも爱してる。”

孙翔好不容易靠对话转移走的注意力,又立刻被“爱してる”几个字全部的吸引走了,这次,他彻底的听不到任何其他的声音了。

 

第二天早上,孙翔很早就到了训练室,里面没有人,他是第一个。

坐在电脑前,他鬼使神差的双击打开了昨天周泽楷给他的小游戏,玩着玩着嘴角就挂起了不自觉的笑容。

轮回真好,嗯。

明明和H市相隔这么近,却是两个完全不同的地方。

嘉世只有苦咖啡,轮回的咖啡却是他最喜欢的味道,奶和糖的份量都刚刚好。

嘉世的空气里经常有消毒水气味,在轮回呼吸的却是柑橘的甜香。

嘉世的房间大又空旷,白床单经常被他滴上食物的汁水,星期天早上的阳光很刺眼。

轮回的房间是周泽楷之前住的,不大不小,有设计得别出心裁的阳台,和暖色条纹的床单、窗帘。

轮回有周泽楷。

可靠的队长,默契的搭档,会关心他晚上有没有饿肚子,会用心给他制作生日惊喜的追求者……不,恋人。

他登录上QQ号带着肯定的心情问了自己:

“喂,你现在,已经和周泽楷在一起了吧?”

对面没有回答,而门口周泽楷已经走了进来。

“队,队长!早。”

他手忙脚乱的关掉对话窗口,桌面上就剩下了昨天的那个游戏程序。

周泽楷走过来,站在他身后,微微弯下腰,让两个人的脸离得更近:“有隐藏关。”

“哎?是吗?”

“嗯,这里。”

周泽楷操作着小人移开一块孙翔原以为是背景的大石头,露出了岔路口。

孙翔接过了鼠标开始新的挑战,周泽楷收回手的时候两人的手指碰在一起,孙翔觉得……会因为这个心跳不止的自己真是太没有出息了。

隐藏关卡只有简短的一关,而关底的BOSS居然是一枪穿云。

这个Q版的NPC小BOSS自然没有荣耀里一枪穿云的实力,很快被他打得落花流水。看着屏幕里的一枪穿云挂着眼泪举起白旗的时候,孙翔回头看着周泽楷,笑得不行,他实在想不到沉默的周泽楷还有这样的卖萌绝招。

但这还并不是大招。

随着胜利,背景的高塔又一次的升起了旗帜,而这次,旗子上写的是:

SUN XIANG,I LOVE YOU!

周泽楷弯下腰,捧住了孙翔红透了的脸,而他并没有躲开。

一个浅吻之后,周泽楷掏出自己的手机,划动屏幕之后递给孙翔,后者接过来一看,赫然就是他刚才发过去的那一条。

“你,你,怎么是你——”孙翔惊得站起来。

“是我,小号。”

“你的小号怎么——”更多的问题被周泽楷的下一个亲吻堵在了嘴巴里。

孙翔被亲得头晕脑涨的,自然就更没办法去细想个中原由了。

周泽楷自然也懒得解释这个复杂的问题,以后让江波涛来说好了,大概。

 

当他那一天在训练室看到自己的号在别处登录时,就想起了现在搬到他原来房间,用着他先前用的那台电脑的人是孙翔,自己QQ设置的是开机自动登录,那现在,孙翔在用他的号……周泽楷看了一眼孙翔的电脑,没有关机的电脑右下角,自然就是孙翔自己忘记退出的QQ。于是他灵机一动,就用这样的方法,打开了另类的沟通之门,当然,也是他自己的爱情之门。

之后让孙翔的号通过了自己小号的好友申请,又更改了头像和昵称,确保万无一失。

这个善意又包含了一点点私心的机巧行事,他随后也有和自己的副队沟通过,对方同意他试试这个办法。

他有担心过这个方法在真相揭开的时候得不到孙翔的谅解,但是看着对方一天天笑容变得开朗,能够从心底里接受融入轮回这个团队当中,他决定继续。

当孙翔在对话中问起“三年后的自己”该不该接受来自他的感情的时候,周泽楷忍住了在这件事情上左右对方的冲动,他想要的,是孙翔完完全全的真实心意。

而现在,他终于收获到了这份感情。

 

最后而又最后的小问题是……啊,这个问题并不是属于他们两个的。

江波涛领着吴启杜明站在门外无奈的思考:到底,他们什么时候才能进去训练呢?

 

 

END

 

附文中出现过的小周大大唱的那首歌全歌词和翻译,感谢好绵供梗!!顺便说这首歌还是更适合他们对唱啊……

 

 

君に出逢えたキセキ

 

花びらのように散りゆく中で 
如梦如幻纷飞的花瓣漫天飘散

梦みたいに 君に出逢えたキセキ
像梦一样 与你相遇如此奇迹

いつまでも见ていたい 柔らかな君の瞳を
无论何时都想看到 你眼眸中温柔的光
 
このまま时が止まればいいのに
想让时间停留此刻

いつまでもふれていたい 暖かな君の手に
无论何时都想触碰 你掌心里的温暖

温もりが不安を消してくれる
我的不安就会被你的温度消融


仆は君に何か与えられているかな 
我能带给你什么呢

疲れた心愈せているかな
能治愈你那颗疲惫的心吗

限られた时の中で 限りないこの想いを
在有限的时空中 对你那无限的想念

あと何度伝えられるだろう
有多少能够传递到你身边呢

爱し合って 
彼此相爱

ケンカして 
偶尔争吵

色んな壁 二人で乗り越えて
无数的障碍 两人一起越过

君とだから  ここまで歩いてこれた
因为有你在  我才走到现在

一秒でも 
一秒也好

一瞬でも
一瞬也好

长く君の侧にいたいよ 
想陪在你身边

こんなにも爱してる
我是如此地爱着你

花びらの様に散り行く中で
如梦如幻纷飞的花瓣漫天飘散
(Baby don't cry   I'm always by your side)

梦みたいに 君に出逢えたキセキ
像梦一样 与你相遇如此奇迹
(Feel my heart Feel my soul and keep your smile)

目を闭じれば少し若い二人 寄り添って
两个年轻的人闭上眼睛 互相依偎着

幸せな未来図を描いたね
正在描绘幸福的未来

あの顷の理想とは违う今だけど
尽管那时候的理想与现在相违

君がいるそれだけで 何もいらない
只要有你在 我就什么都不需要了

一人寂しくさせた夜もあったね 
一个人孤独的夜晚也好

伤つけて泣かせた事もあったね
令自己受伤哭泣的事情也好

意地を张って距离を置いて 
固执地保持距离也好

君がいない苦しさを知った
我知道没有你的痛苦

もう二度と离したくない
再也不想和你分开了

爱し合って  
彼此相爱

ケンカして 
偶尔争吵

色んな壁二人で乗り越えて
无数的障碍 两人一起越过

君とだから   ここまで歩いてこれた
因为有你在 我才走到现在

一秒でも  
一秒也好

一瞬でも 
一瞬也好

长く君の侧にいたいよ 
想要陪在你的身边

こんなにも爱してる
我是如此地爱着你

花びらの様に散り行く中で
如梦如幻纷飞的花瓣漫天飘散
(Baby don't cry   I'm always by your side)

梦みたいに君に出逢えたキセキ
像梦一样 与你相遇如此奇迹
(Feel my heart Feel my soul and keep your smile)

あの日 あの时
那一天 那一时

君に出逢ってなければ 
如果没有遇见你

爱し方もわからないままで
我将一直对爱一无所知

ただ终りを迎えていただろう 
就这样迎来生命的消逝

ありがとう 
谢谢你

仆に生きる意味をくれた
给了我存在的意义

爱し合って 
彼此相爱

ケンカして 
偶尔争吵

色んな壁 二人で乗り越えて
无数的障碍 两人一起越过

生まれ変わっても  
如果真有所谓来生

あなたの侧で花になろう
我愿在你身边化作一朵花

仆らはまた巡り会えるから
与你重逢的那一刻

その笑颜绝やさないで
那份笑容将永远定格

爱し合って 
彼此相爱

ケンカして 
偶尔争吵

色んな壁 二人で乗り越えて
无数的障碍 两人一起越过

君とだから  ここまで歩いてこれた
因为有你在  我才走到现在

一秒でも
一秒也好

一瞬でも
一瞬也好

长く君の侧にいたいよ 
想要陪在你身边

こんなにも爱してる
我是如此地爱着你

花びらの様に散り行く中で
如梦如幻纷飞的花瓣漫天飘散
(Baby don't cry   I'm always by your side)

梦みたいに 君に出逢えたキセキ
像梦一样 与你相遇如此奇迹
(Feel my heart Feel my soul and keep your smile)

 

 

 

 


评论(25)
热度(397)

© 湖蓝火焰 | Powered by LOFTER